2011年4月27日星期三

중국어의 발음 방법1


중국어의 발음은 声母(성모:자음)와 韵母(운모:모음) 이루어져있다. 모음은 허파로부터 나온 공기. 즉 기류가 성대를 진동시켜 내는 소리로서 입안에서 아무런 방해를 받지 않고 형성되는 소리이다. 예를 들면, 중국어 운모 중 a, e, o, i, u, ü 등이 이에 속한다. 반면 자음의 발음은 모음과 달리, 공기(기류)흐름이 발음기관을 통해 나올 때 입안에서 제한을 받고 마찰을 일으켜 형성되는 소리이다. 각각의 자음은 받는 제한 또한 각기 다르다.
아래에서 자음과 모음에 대해 자세히 살펴보기를 하겠다.
 가. 운모
1.운모으 특징
모음은 발음 시 허파로부터 내품어진 공기(기류)가 성대를 진동시키면서 발음기관 안엣 아무런 장애를 받지 않고 자유롭게 흘러나오는 소리이다. 발은 시 발음기관 각 부분에 들어가는 힘이 비교적 자연스럽게 균형을 이룬다. 아무런 장애를 받지 않고 자유롭게 흘러나오는 소리의 높낮이가 다르다.
 2.운몬의 발은방법(그림과 설명)
(1) a[A]발음
연구개를 올리고 비강을 닫아 성대를 올리면서 소리를 낸다. 입안을 최대한 크게 벌리고 형의 중간부분을 낮게 약간 올린다. 입술의 모양은 자연스럽게 벌리되 둥글지 않게 한다.(옆 그림 참조)
예: shā fā  chá huà  dà mǎ  bái tǎ
    沙发    茶话    大马    白塔

(2) o[o]발음
연구개를 올리고 성대를 올리면서 소리를 낸다. 입을 반쯤 연 채 혀 뒷부분을 액간 올리고, 입술은 모양을 동그랗게 하여 소리를 낸다. “摸,墨,坡,玻”등의 모음이 모두 o 발음이다.
예: mó mò  báo mò  xìn fó  shàng pō
    磨墨    薄膜    信佛    上坡
 (3) e[γ]발음
연구개를 올리고 성다를 울리면서 소리를 낸다. 입안을 반쯤 연 채 혀의 뒤부분을 구강의 중간정도까지 올리고 뒤쪽으로 잡아당기는 느낌으로 혀끝이 아랫니에 닿지않도록 떨어뜨려 소리 낸다. 입슬의 머양은 자연스럽게 하고 입양끝을 좌우로 약간 벌리면서 발음한다. 'e'음은 'o'음과 발음 방법이 같으나 o 음을 발음한 후 그 상태에서 입술만 옆으로 당겨주면 'e'음이 된다. 예를 들면 “俄,饿”는 모두 'e'모음 발음이다.
예: hé gé  kě hè  kè chē  tè sè
    合格   可贺   客车    特色
 (4)u[ u]발음
연구개를 올리고 성대를 울리면서 소리를 낸다. 입안을 거의 닫은 채 혀의 뒷 부분을 높개 올린다. 두 입술을 최대한 동그랗게 모아서 입술사이애 조그만 구멍을 만든 상태에서 입술의 근육을 약간 긴장시켜 소리를 내면 된다.“乌,屋,无,吴”등에모두 u발음이 있다.
예: fù mǔ  hú tu  gǔ shù  kǔ chù
    父母   糊涂   古树   苦处
 (5)i[ i]발음
연구개를 올리고 성대를 울리면서 소리를 낸다. 입안을 거의 닫은 채 혀의 앞 부분을 경구개 쪽으로 높게 올린다. 혀끝을 아랫니 뒤쪽에 대고 입술 은 좌우로 잡아당기는 느낌으로 벌려 소리를 낸다. “衣,椅,一”는 i모음 하나로 이루어진 글자이다.
예: pí qì  yì mǐ    jí tǐ    xī lì
   脾气  薏米     集体    犀利
 (6) ü[y]발음
혀의 위치, 성대, 연한입천장의 움직임은 모두 'i'의 발음 방법과 같고, 다만 입술의 모양을 동그랗게 하여 소리를 낸다. 먼저 'i'를 발음한 후 입술을 동그랗게 오므려 소리를 내면 자연스럽게 ü음을 낼 수 있다 “雨,愚,鱼,遇”등은 모두 ü음으로만 이루어진 글자다.
예: nǚ xu  yǔ jù  qū yù  lǚ jū
   女 婿  雨具   区域   旅馆
 (7) ê[e]발음
연구개를 올리고 성대를 울리면서 소리를 낸다. 입을 거의 닫은 채 혀이 앞 부분으로 약간 올리고 혀끝ㅇㄹ 아랫니 뒤쪽에 오도록 하여 소리를 낸다. 입술의 모양은 좌우로 약간 벌려 소리를 낸다.
ê음은 북경 발음에서는 중복모음 ie, üe, ei 등에서만 사용하고 단독으로는 사용하지 않는다. ie, üe의 ê음은 [e]음보다 좀 낮고 [ε]로 표기한다. ([e], [ε]의중간음으로 [e]보다는 좀 낮고 [ε]보다 좀 높다) ei 중의 [e]음은 ie, üe 의 ê음보다 높다. 그러나 서로간에 발음 차이는 그다지 크지 않아 모드 [e]음으로 간주한다.
[e]음은 ie, üe, ei 등 발음에서만 나타나기 때문에 중국어 병음 표기법(방안)에서 혼간을 막기 위해 [e], [ε], [э]를 모두 e음으로 같이 표기한다.
예: xié jiē  tiě yè  yuè yè  jiě jué  fēi jī    lěi jī  cǎo méi
     斜街   铁叶    月夜    解决   飞机    累积    草莓

(8) e[э]발음
e[э]는 중간모음(央元音)으로 북경어에서 주로 n, ng와 함께 결합(en[эn], eng[эη]) 하여 앞부분의 모음성문을 이룬다. 어미 ‘了’[lэ]의 경우, “他来了”[t‘a laiэ] e[э] 어미‘子’의 경우 “椅子”[itsэ]의 모음 역시 이 음을 사용한다.
e[э]발음시, 연구개를 올라고 성대를 올리면서 소리를 낸다. 입안을 반쯤 연 채입술의 모양은 자연스럽게 하고 혀아 중간부분을 약간 들어올리면서 소리를 낸다. 이 발음은 발음기관에서 고기를 약하게 내보내야 하고 혀는 높지도 낮지도 않은 중간에 위치시켜야 하기 때문에, 이것을 "중성므음"이라고도 칭한다.
 2.권설음
(9) er[э] 또는 [эr](儿)er
이 발음은 혀를 말아서내는 중간모음이다. 말음시, 연구개를 얼리거 성대를 울리면서 소리를 낸다. 입안에서 혀바닥과 혀끝을 동시에 움직여야 한다. 즉혀의 중간 부분ㅇ,ㄹ 약간 얼리면서 동시에 혀끝을 경구개 앞쪽으로 말아 올려준다. 입을 벌리는 정도는 э와 같으며, 입술모양은 자연스럽게 하여 소리를 낸다. “儿,二,耳,尔”등은 er음으로 구성된 글자이다.
예: ér tóng  ěr duo  èr shí  xiǎo hair
    儿童    耳 朵   二 十   小  孩儿
 3.설첨음
(10) i
I은 "설첨전음(舌尖前元音)"으로 연구개를 올리고 성대를 울리면서 소리를 낸다. 입안을 닫은 채 혀끝을 윗니 뒤쪽과 윗잇몸 앞부분 쪽으로 향하고 입술의 양옆으로 약간 벌려 소리를 낸다. 먼저 s음을 길게 낸 후, 혀끝을 윗니 뒤쪽에서 약간씩 천천이 떼면 마찰 없이 i음을 낼 수 있다. “思,私,雌,资”등의 모음 i이다.
예: zì sī  sī xiǎng  gōng zī  sì cì
   自己    思想    工资    四次
 (11)-i
-i은 "설첨후음(舌尖后元音)"으로 연구개를 올리고 성대를 울리면서 소리를 낸다. 입안을 거의 닫으나 -i보다는 약간 열어준다. 혀끝을 경구개 가장 앞부분에 가깝게 대고, 입술의 모양은 양옆으로 약간 벌리면서 소리를 낸다. -i의 소리는 자음 r과 아주 흡사하며, r발음 후 마찰이 들리지 않을 때까지 혀끝을 경구개로부터 천천히 떼면서 소리를 내면 바로 -i음이 된다. “知,至,吃,翅,师,事”의 모음이 모두 -i이다.
예: zhī shi  rì shí  chī shí  shì shí
    知识    日蚀    吃食    事实

 http://kr.youngerchinese.com/
http://www.hskbbs.com/
양글 중국어 학원
扬格汉语学校

没有评论:

发表评论